| Date | Title |
| 3/26/2010 | Certificate of free sale to exported-imported products
The granting Certificate of free sale (CFS) to domestic manufactured products/goods for exporting and request to get CFS to imported products in order to circulate in Vietnam was stipulated at Decision No. 10/2010/QD-TTg dated on 10 February 2010.
|
| 3/23/2010 | The National Technical Regulation on Power
The National Technical Codes for testing, acceptance test for power facility, The National Technical Codes for Operating and Maintainace Power system facilities and The National Technical Regulation Codes for Installation Power Networkon just issued by the Ministry of Industrial and Commercial at Circular No. 40/2009/TT-BCT dated on 31 December 2009.
|
| 3/18/2010 | The national strategy on managing of solid up to 2025 and the vision to 2050
General management is common responsibility of the entire society, in which the state has the leading role, promoting socialization, mobilizing maximum of all resources, made inter-regional, inter-disciplinary, ensuring optimal economic, technical, safe social and environment, associating with the planning of economic-society development, construction and other development.
|
| 3/5/2010 | The National technical regulation conditions for bio-security of pig farms and poultry farms
On 15 January 2010, the Ministry of Agriculture and Rural Development issued Circular No. 04/2010/TT-BNNPTNT on National technical regulation conditions for bio-security of pig farms and National technical regulation conditions for bio-security of poultry farms.
|
| 3/5/2010 | The Regulation on appraisal of cableway, National technical regulation on appraisal of Super train and National technical regulation on appraisal of conveyer
was issued by the Ministry of Labor, Invalid and Social Affairs at Circular No. 01/2010/TT- BLDTBXH dated on 12 January 2010.
|
| 1/29/2010 | National technical regulations for food safety, veterinary hygiene on fishery production
Two national technical regulations: National technical regulation fishery feed mill – Condition for food safety, veterinary hygiene and protect environment; National technical regulation fishery seed production – Condition for food safety, bio-security and environment just been promulgated by the Ministry of Agriculture and Rural Development at Circular No. 82/2009/TT-BNNPTNT dated on 25 December 2009.
|
| 1/13/2010 | The regime of collecting, paying and management fees in the field of construction
This Circular is applied to domestic and foreign individuals got certificate of architect profession, build activity engineer, supervision on executing to build construction stipulated in Decree No. 12/2009/ND-CP on February 12, 2009; foreign and domestic individuals granted certificate of build valuation engineers prescribed in Decree No. 99/2007/ND-CP on June 13, 2007 of the Government.
|
| 1/13/2010 | Guidance on preferential tax for environment protection activity
The 10% rate tax applied during the operation with income of enterprise, cooperative earned from operation investment project in the field of environment protection. Enterprises, cooperatives established newly from operation investment project in the field of environment protection carried out in areas having difficult or special difficult socio-economic conditions is exempted from tax in 4 years since they had taxable income and is reduced 50% of payable tax in the next 9 years.
|
| 12/29/2009 | Guiding on reducing personal income tax
Object to reduce the
personal income tax
according to this Circular is an individual including: Vietnamese and the foreigners who are residing or don’t reside in Vietnam according to law on tax, work directly in
economic zones.
|
| 12/25/2009 | The Decree on punishing administrative violations in the field of land
On November 11, 2009, the Government issued Decree No. 105/2009/ND-CP on punishing administrative violations in the field of land; applies to domestic and foreign individuals, Vietnamese settles in foreign country, domestic and foreign agencies, organizations, households and religious establishments having administrative violations when doing service in the field of land.
|
| 12/17/2009 | National technical regulation on emission of gaseous pollutants
On 26 November 2001, the Ministry of Transportation issued Circular No. 30/2009/TT-BGTVT promulgating The National technical regulation on emissioon of gaseous pollutants from assembly-manufactured motocycles, mopeds and new imported motocycles, mopeds; applied to organizations, agencies and individuals related to assembly-manufactured motocycles, mopeds and new imported motocycles, mopeds.
|
| 12/16/2009 | Norms of support for maintenance and development of public-utility telecommunication service supply during 2009-2010.
On July 20, 2009, the Ministry of Communications issued Circular No. 23/2009/TT-BTTTT on norms of support for maintenance and development of public-utility telecommunication service supply for the period of 2009-2010.
|
| 12/16/2009 | The draft on enterprise registration Decree
Performing duties to assist the Government on state management unification of the enterprise registration activity and guides for enterprise registration procedure, Agency for Development Enterprise is drafting the decree on enterprise registration to replace Decree
No. 88/2006/ND-CP on August 29, 2006 of the Government on enterprise registration.
|
| 12/16/2009 | Master plan of Vietnam railway transportation industry to 2020 and vision to 2030
was approved by the Prime Minister in Decision No. 1436/QD-TTg on September 10, 2009.
|
| 12/11/2009 | The Planning for economic- society development in 2010
The total production in country (GDP) in 2010 raises about 6.5%, the total export raises over 6% compared with 2009, the total investment and development capital of society ia about 41% of GDP, the increase value of sector service raises about 7.5% compared with 2009, etc....
|
| 12/11/2009 | The preferential import - export tax rates for some articles of heading 2710 in the preferential import tariff
The preferential import-export tax rates for some petrol, oil of heading 2710 in the preferential Import tariff issued together Circular No. 148/2009/TT-BTC on July 21, 2009
just adjusted by the Ministry of Finance in Circular No. 180/2009/TT-BTC on September 14, 2009.
|
| 12/10/2009 | Establishing a Management Board Industrial zones of Son La province
The Management Board is a department of the People’s Committee of Son La provincial, directly performing management functions to the industrial zones of Son La province; m
anaging and providing public administrative services and the support services related to investment and production activities, business for investors in
industrial zones of Son La province.
|
| 12/9/2009 | Renovation of state management for enterprises regardless of ownership form
On October 26, 2009, the Prime Minister issued Decision No.1715/QD-TTg approving the renovation project for state management on enterprises regardless of ownership form and justifying management
operation in order to improve the effect of state owned enterprises on implementing the commitment to joining the World Trade Organization.
|
| 12/9/2009 | Development plan of Vietnam road transport traffic to 2020 and orientation to 2030
On August 24, 2009, the Prime Minister promulgated Decision No. 1327/QD-TTg approved the Development Plan of Vietnam road transport traffic to 2020 and orientation to 2030.
|
| 12/9/2009 | Defining the state management liability on vocatinonal training
On August 21, 2009, the Government issued Decree No. 70/2009/ND-CP stipulated in details and guided the implementation of Article 84 of V
ocational training Law on the state management liability;
applies to
ministries, ministerial-level agencies, agencies of the Government and People's Committees at all levels.
|
| 12/7/2009 | Guidance the trading, international goods agents in the field of forestry, agriculture and aquiculture
On September 16, 2009, the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgated Circular No. 60/2009/TT-BNNPTNT, guided the implementation for the Government’s Decree No. 12/2006/ND-CP on January 23, 2006 stipulated in
detail the Commercial Law on international buy and sale activities, agent, processing and transit goods agents with foreign countries in the forestry, agriculture and aquiculture fields.
|
| 12/1/2009 | Government’s Decree on doing business and business condition of transportation by car
On 21/101/2009, the Government issued Decree No. 91/2009/ND-CP on car transportation business and
business condition
; applied to organizations, individuals doing business or related
to car transportation in Vietnam territory.
|
| 11/30/2009 | National technical regulation on technical supervision and contrucstion of small sea-going ships
On 6 October 2009, the Ministry of Transportation issued Circular No. 21/2009/TT-BGTVT stipulated on technical supervision and activities related to designing, contruction, reform, recover, repair and exploitation of steel cover/alloy aluminum small sea-going ships opreating on Vietnamese coastal arears not exceding 20 miles from ashore.
|
| 11/27/2009 | Piloting the establishment, structure organization, operation and management of state economic groups
The state economic groups established in pilot by this Decree is group of large scale companies linked in the forms of mother company - daughter company and other that forming an enterprises combination have the attachment to each other on
economic benefit, technology, market and other business services for long time.
|
| 11/26/2009 | National technical regulation on safety for electrical and electronic appliances
Ectronic appliances numbered since No. 1 to No. 6 stipulated at Annex attached to this Circular are allowed to circulate in the market after got standarded cerfitication, stamped and do quality registration since 1 June 2010 and from No. 7 to No. 13 since 1 January 2011. |
| 11/26/2009 | National technical regulation on gasoline, diessel fuel oils and biofuels
issued by the Ministry of Sience and Technical at Circular No. 20/2009/TT-BKHCN dated on 30 September 2009.
|
| 11/25/2009 | Accounting transactions for buying and selling government bonds
On October 27, 2009, the Ministry of Finance issued Circular No. 206/2009/TT-BTC guided the accounting for buying and selling government bonds.
|
| 11/25/2009 | Stop licensing the export fertilizer originated import
According to Circular No. 30/2009/TT-BCT dated on October 30, 2009 of Ministry of Industry and Commerce, the licensing of the export
fertilizer originated in imort
stipulated in point a, Clause 4, Section IV of the
Circular No. 04/2006/TT-BTM on June 4, 2006 of the Ministry of Trade (now It is the Ministry of Trade and Industry) guided some of content in Decree No. 12/2006/ND-CP is temporarily stopped.
|
| 11/25/2009 | The managing regime, using and extracting depreciation of fixed assets
Depreciation of fixed assets is calculated and distributed which is a system of original cost of fixed assets in production costs, business during the time to use that assets.
All fixed assets in the enterprise must have
intelligence record which are classified, numbered and have their own card, tracked details for each object record fixed assets and reflected in the book
track assets
fix.
|
| 11/23/2009 | The surchage to oil when the price increased
When crude oil price average of the quarter actual fluctuations is higher than the base price of the year from 20% to 50%, the surcharge is 50%, and increase of over 50% will apply to the 60% surcharge.
|
| 11/20/2009 | Regulation on aviation transportation
On 28 October 2009, the Ministry of Transporation issued Circular No. 26/2009/TT-BGTVT stipulated on air transportation and general aviation activities; applied to Vietnamese and foreign organizations, individuals related to activities, aircraft for rent and operating air transport, general aviation operation in Vietnam.
|
| 11/19/2009 | Minimum wage rates for employees in foreign invested-enterprises and offices
By that, the regional minimum wage rate for laborers doing the most basic work in normal working conditions for foreign invested enterprises, foreign and international organizations and individuals in Vietnam is VND 1,340,000 per month (area I), VND 1,190,000 per month (area II), VND 1,040,000 per month (area III) and VND 1,000,000 per month (area IV).
|
| 11/19/2009 | Minimum wage rates for employees in Vietnamese companies and enterprises
The regional minimum wage rate for laborers operating normal local belongs to area I, II, III and IV are VND 980,000 per month, VND 880,000 per month, VND 810,000 per month and VND 730,000 per month.
|
| 11/18/2009 | Adjustment some of regulation on declaration of value to calculate import tax
On 13 August 2009, the Ministry of Finance issued Circular No. 163/2009/TT-BTC adjusted some of regulation of Decision No. 30/2008/QD-BTC dated on 21 May 2008 of the Minister of Ministry of Finance on promulgating Declaration of value to calculate the import tax and guidance the declaration.
|
| 11/18/2009 | List of products/goods can cause unsafety belongs to Ministry of Agricultural and Rural Development's responsibility
The List of products/goods can cause unsafety situation (products/good in transportation, store, maintainace, using in good contdition and in right purpose but still can make the harmful to people, animals, assets, environemental) belongs to Ministry of Agricultural and Rural Development' responsibility is issued at Circular No. 50/2009/TT-BNNPTNT dated on 18 August 2009.
|
| 11/18/2009 | Adujstment the tax rate of milk on Preferential import Tarift
According to the Circular No. 162/2009/TT-BTC dated on 12 August 2009, the import tax rate of some kind of milk belongs to group 04.02 and 19.01 on the Preferential import Tarift are adujsted into the level of 3%, 5%, 10%, 15% and 20%.
|
| 11/17/2009 | Guidance some of content on the quality of building projects
On 31 July 2009, the Ministry of Construction issued Circular No. 27/2009/TT-BXD guidance some of content on the quality of building projects.
|
| 11/17/2009 | Some of managerial manners on product’s quality before being circulated
Compulsory managerial manners applied to product/goods can cause unsafe include: announcement on standardize compatibility, standardize certification; announcement the standards; labeled. Additional manners are standardize certification, EMC certification (electromagnetic compatibility); the certification on environmental management system matched to TCVN ISO 9001 or ISO 9001; ecological labeled; safety chemical note; certification for other managerial system.
|
| 11/17/2009 | The National technical regulation on safety of toys
Since 15 April 2010, domestic manufactured toys and imported toys are allowed to circulate on the market after getting the standardize certification, standardize announcement and standardize stamped according to Technical regulation on safety of toys attached to Circular No. 18/2009/TT-BKHCN dated on 26 June 2009. |
| 11/11/2009 | The collaboration in state security, social safety protection in tourism activities
The leader of agency and enterprise take full responsibility for protection on assets, security and order, fire prevention, state secret and making safety agency/enterprise. |
|